第7章 局长有请，参加宴会

沈安没想到，这事过了几天，日本人居然不查了，也对才几个小警察而己!

这天上午，他正在办公桌前整理户籍档案，老周在旁边嗑瓜子，屋里头一片懒洋洋的气氛。突然，局长办公室的门开了，局长本人站在门口，背着个手，扫了一圈屋里的人

“都停一停，”局长声音不大，但屋里一下子安静了，“你们当中，有谁会日本话的？”

底下的人面面相觑。有人摇头，有人低头，有人装作没听见。沈安手指夹着档案页，没吭声

局长皱了皱眉，又问了一遍：“有没有会的？哪怕会几句也行。”

老周凑过来小声嘀咕：“这是要找翻译？李翻译不是天天跟着吗？”

旁边有人接话：“今儿个没见着，八成是病了。”

局长听见了，点点头：“李翻译病了，发烧起不来床，今儿晚上有个要紧的饭局，日本人那边来人，咱们这边总不能连个会说话的都没有”

他顿了顿，目光在屋里转了一圈，最后落在沈安身上。

“沈安，”局长盯着他，“我记得你好像说过，你学过几句日本话？”

沈安心跳了一下。

他确实学过，跟着学堂里的教书匠学过

但这话他从来没在署里说过

他抬起头，看见局长的眼神——那种带着点期待、又带着点“你别给我掉链子”的意思

“学过一点。”沈安开口，声音不高，“会几句日常的”

局长眼睛一亮：“日常的就行！那能不能翻译？就是人家说话你听得懂，咱们说话你能给翻过去？”

沈安想了想，点头：“可以试试。”

“行！”局长一拍手，“那成了！晚点你收拾收拾，穿得讲究点，跟我去个饭局。”

旁边几个同事都朝沈安看过来，眼神里有点羡慕，也有点幸灾乐祸。这种饭局听着体面，实际上谁都知道——那是去给日本人当陪衬，陪吃陪喝陪笑脸，伺候得不周到还得挨骂

老周拍拍沈安肩膀，压低声音：“老弟，小心着点，那些日本人喝多了不好伺候”

沈安点点头：“多谢周哥”

局长没再多说，转身回了办公室。沈安坐回去，把档案放回原位。

中午吃饭的时候，他特意回家了一趟

所谓“穿得讲究点”，他其实没什么讲究的衣服。翻遍了箱子，最后找出一件还算新的灰布长衫，领口袖口都没磨破，就是压得有点皱。他用茶缸子装了热水，把衣服摊在床上，一点一点地熨，动作不快，但仔细

窗外传来对门刘婶跟人说话的声音：“沈巡长今儿个怎么这时候回来了？平时不都在署里吃吗？”

“不知道，兴许是有事。”

沈安没理会，把衣服熨平了，又找出那双过年才穿的布鞋，用湿布擦了擦鞋面上的灰。收拾完了往镜子前一站——镜子里的人比几天前精神了不少，眼神清亮，嘴角带着点若有若无的弧度。

他对着镜子看了一会儿，自言自语了一句：“走吧。”

回到警察署的时候，己经快西点了。局长正站在院子里跟人说话，看见沈安进来，上下打量了一眼，满意地点点头：“行，像个样子。”

沈安走过去，规规矩矩叫了声：“局长。”

局长摆摆手：“别紧张，就是个饭局。沪上商会的人牵头，日本人那边来几个军官，咱们这边几个局的都有人去。说白了就是联谊，吃吃喝喝，说些场面话。”

他说着，顿了顿，声音压低了些：“待会儿你跟着我，日本人说话你听着，重要的就小声告诉我。咱们这边说话，你也翻过去，拣好听的说”

沈安点头：“明白。”

局长看着他没有说话[都怪那个狗日的翻译，早不病晚不病，偏偏这个时候病。要不是他，也不至于临时抓你来顶缸]

沈安脸上没什么表情，只是微微垂着眼

局长清了清嗓子：“行了，走吧。车在外头等着。”

沈安跟着局长出了院子。门口停着一辆黑色的轿车，擦得锃亮，司机己经在驾驶座上等着了。局长上了后座，沈安从另一边上车，坐在他旁边。

车子发动，缓缓驶出巷子。

一路上局长没怎么说话，靠着椅背闭目养神。沈安看着窗外，街道两边的店铺、行人、黄包车，一一从眼前掠过。秋风从半开的车窗缝里钻进来，带着点煤烟和油条的混合气味

不过局长虽然没有说话，但是心里却在想着[待会一定要和沪上宪兵队的，山野长官敲定我去新政府的事，不然这些狗日的不知道那天就要像对李承乾那样把我钉死成泄密者，还没处说理去]